English
STAMP LEDGER TRAVEL · CLOSED TEST

印帳旅遊英文 封閉測試招募

出國旅遊英文 App「印帳旅遊英文」上架前,需要一群 Android 使用者幫忙試用 14 天。

App 長這樣

像一本會蓋章的旅遊英文帳:出國前每天練幾句,完成就蓋下今天的章,還有霸總等五位旅伴陪你練(左右滑動看更多)。

短語首頁:旅伴顧總的今日台詞、旅遊科目與今日進度
短語:15 個旅遊情境,旅伴每天一句
練習題畫面:中翻英答對,旅伴顧總說話
練習:答對答錯,旅伴都有話說
單字頁:機場、交通、住宿等 8 個旅程情境
單字:照著旅程分 8 個情境
分析頁:本週答題與答對率
分析:本週答題量、答對率與錯題
成就頁:每日三句,旅伴顧總主演的機上對話
成就:每天蓋章、旅伴主演的每日三句
完成測試就送 3 個月高級會員:自動加到你的帳號,免兌換碼、不用寫評論。

先到下方登記 Email,這裡就會出現加入步驟。

登記參加(先登記才能下載)

登記後上方會出現加入步驟。

建議填加入群組的那個 Google 帳號 Email,方便我們對照你有沒有完成測試。

你用的手機是?
之後我們推出新產品或新功能,你願意加入測試嗎?

想知道我們還做了什麼?到 紫芙數位官網 看看。

你想要 iOS(iPhone)版的印帳旅遊英文嗎?

送出即表示你同意依下方「我的 Email 會被拿去做什麼?」使用你的 Email。

官方 LINE(不強制)

如果願意的話,歡迎加入官方 LINE,測試期間的通知與問題都可以在這裡聯絡。加入後傳暗號 旅遊 給我們。

加入官方 LINE

遇到問題,怎麼回報?

紅圈標出右下角的 bug 浮標
點 bug 浮標後,還沒登入時先出現的登入提醒
點浮標:沒登入會先提醒登入,登入後就能寫下問題、按送出
  1. 點右下角的「bug」浮標。
  2. 回報要先用 Google 帳號登入:到「我的」頁按「用 Google 登入」(加入測試的是同一個帳號就好)。
  3. 簡單寫下發生什麼事,按送出。畫面截圖與手機型號、版本會自動一起送出,你不用另外拍。
  4. 處理進度和回覆會顯示在 App 內:再點一次「bug」浮標,就能看「我的回報與處理進度」。

常見問題

為什麼要 14 天?

Google Play 規定:上架前要有 12 位以上測試者連續測 14 天。

加入群組後,為什麼要等 30 分鐘?

Google 要時間把群組成員同步到測試名單。幾小時後還不行,檢查每一步是不是同一個帳號。

群組會寄什麼信給我?

只寄測試通知(新版本、期滿、發放)。可以在「訂閱設定」改成不寄送,但別退出群組(退出=退出測試)。

看不到螢幕,也能參加嗎?

可以,很歡迎。App 支援 TalkBack(標題、分頁、開關、數字都會唸);這一頁最上面有「跳到登記表單」。唸不出來或按不到,請用「回報問題」浮標或來信 zifubazaar@gmail.com。

我的 Email 會被拿去做什麼?

我們只收你填的 Email 和這三題的答案,用途只有這些:通知你、用它找到你的 App 帳號發放會員,以及依你的回答,日後通知你新產品測試或 iOS 版的消息。不會用來發廣告、不會賣給或提供給第三方。加入 Google 群組代表你的 Google 帳號會成為群組成員,由 Google 依其隱私權政策處理,我們只用群組寄測試通知。加入官方 LINE、用 LINE 傳帳號給我們都是選擇性的,傳過來的訊息由 LINE 依其隱私權政策處理,我們只用來確認你的登記與聯絡測試事項。

若你按「用 Google 帳號帶入 Email」,我們只讀取你選的那個帳號的 Email 來填進欄位,讀完後會立即刪除這次按按鈕時剛建立的暫時登入紀錄(只用來讀取 Email,不會用在 App),不保存你的 Google 名稱、頭像或其他資料;如果你本來就有印帳旅遊英文的帳號,這個動作不會刪除或更動它。保存多久:兩題都選「不願意/不需要」的人,Email 在測試結束、會員發放後刪除。選了「願意/看情況」或「想要/不確定」的人,我們會保留 Email 作為日後通知,最久保存 2 年,期間可以隨時來信 zifubazaar@gmail.com 要求刪除。刪除招募登記只會刪除招募網頁上的資料,不會影響你的 App 帳號;App 內的「刪除帳號與所有資料」也不包含招募登記,要刪除請來信 zifubazaar@gmail.com。

我要幫忙做什麼測試?

像平常一樣用,每天打開;遇到問題按「bug」浮標回報。

3 個月會員要怎麼領?

期滿自動加到帳號,打開 App 就生效。前提:App 裡用和登記 Email 相同的 Google 帳號登入過(沒登入的,登入後補發)。