繁體中文
STAMP LEDGER TRAVEL · CLOSED TEST

Stamp Ledger Travel: Closed Test Sign-up

Before "Stamp Ledger Travel (印帳旅遊英文)", a travel English app, launches, we need Android users to try it for 14 days.

What the app looks like

Practice a few travel phrases a day with five travel buddies and stamp today's page (swipe for more; screenshots show the Chinese interface).

Phrases home screen: today's line from the buddy, travel categories and today's progress
Phrases: 15 travel situations, a line from your buddy every day
A practice question answered correctly, with the buddy's reaction
Practice: your buddy reacts to every answer
Vocabulary screen: 8 trip situations such as airport, transport and hotel
Words: 8 situations in the order of your trip
Analysis screen: this week's answers and accuracy
Analysis: weekly answers, accuracy and mistakes
Achievements screen: three sentences a day, an in-flight dialogue starring the buddy
Achievements: daily stamps and a short dialogue starring your buddy
Finish the test and get 3 months of premium: added to your account automatically, no code and no review needed.

Note: the app is in Traditional Chinese, for Chinese speakers learning travel English.

First register your email below and the steps to join appear here.

Register (required to download)

After you register, the steps to join appear above.

We suggest the email of the Google account you used to join the group, so we can match you to your test.

Which phone do you use?
Would you like to test our future new products or features?

Curious what else we make? Visit the Zifu Digital website.

Would you like an iOS (iPhone) version of Stamp Ledger Travel?

By submitting you agree to how we use your email, described under "What will you do with my email?" below.

Official LINE (optional)

If you like, add our official LINE account. We use it for test notices and questions. After adding us, send the keyword 旅遊 (Chinese for "travel"). Our replies are in Chinese or English.

Add us on LINE

Found a problem? How to report it

The bug button at the bottom right, circled in red
After tapping the bug button without signing in, a reminder to sign in appears
Tap the button: if you're not signed in, it asks you to sign in first; then describe the problem and tap send
  1. Tap the "bug" button at the bottom right.
  2. You must sign in with Google to report: go to the "我的" (Me) tab and tap "用 Google 登入" (Sign in with Google). Use the same account you joined the test with.
  3. Briefly describe what happened and tap send. A screenshot, your phone model and the app version are attached automatically.
  4. Progress and replies show up inside the app: tap the "bug" button again to see "我的回報與處理進度" (My reports and progress).

FAQ

Why 14 days?

Google Play requires 12 or more testers to stay in a closed test for 14 days in a row before launch.

Why wait 30 minutes after joining the group?

Google needs time to sync group members to the test list. Still failing after a few hours? Check you used the same account for every step.

What emails will the group send me?

Only test notices (new versions, the end of the test, your reward). You can switch the group to "No email", but don't leave it: leaving the group means leaving the test.

Can I take part if I can't see the screen?

Yes, you're very welcome. The app supports TalkBack (headings, tabs, switches and numbers are read out), and the top of this page has a "Skip to the sign-up form" link. If something isn't read out or can't be tapped, use the "Report a problem" button or email zifubazaar@gmail.com.

What will you do with my email?

We only collect your email and your answers to the three questions. We use them to contact you, to find your app account and grant premium and, depending on your answers, to tell you about future product tests or the iOS version later. We never use them for ads and never sell or share them with third parties. Joining the Google group makes your Google account a member of that group, which Google handles under its own privacy policy; we only use the group to send test notices. Joining our official LINE or sending us your account on LINE is optional; those messages are handled by LINE under its own privacy policy, and we only use them to confirm your sign-up and to talk about the test.

If you tap "Fill in my email with Google", we only read the email of the account you pick and put it in the field. Right after that we delete the temporary sign-in record that button just created (it is only used to read your email and has no use in the app). We don't keep your Google name, photo or any other data. If you already have a Stamp Ledger Travel account, this does not delete or change it.

How long we keep it: if you answered "No" to both the future-test and iOS questions, we delete your email after the test ends and your premium has been granted. If you answered "Yes/Maybe" or "Yes/Not sure", we keep your email for future notices for up to 2 years, and you can email zifubazaar@gmail.com at any time to have it deleted. Deleting your sign-up only removes the data on this sign-up page. It does not affect your app account, and the app's "Delete account and all data" does not include this sign-up either, so please email us to have it removed.

What do I need to test?

Use it as you normally would and open it every day; report problems with the "bug" button.

How do I get the 3 months of premium?

It's added to your account automatically after the test and takes effect when you open the app. You need to have signed in to the app with the same Google account as your registered email (if not, we'll add it after you sign in).